quinta-feira, 8 de setembro de 2011

No te rindas (Mario Benedetti)


No te rindas, aun estas a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.
 
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.
 
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo tambien el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.
 
Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.
 
Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,
 
No te rindas por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque cada dia es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estas sola,
porque yo te quiero.


Poema maravilhoso de Mario Benedetti. 
Prometo que mais tarde traduzo para vocês. :)


2 comentários:

  1. Michelle!!!
    Acabei de ver teu vídeo, vc é uma graça!!
    Linda, bem humorada, um jeito carinhoso, fiquei com vontade de te abraçar :).
    Me afastei, deu saudade, voltei.

    Beijos, muito bom te conhecer, fiquei feliz mesmo.

    ResponderExcluir
  2. Fátima

    Poxa... que coisa boaaaaaaa! Dias destes passei no seu blog e lamentei tua ausência! Que notícia deliciosa!
    Seja bem-vinda novamente.
    Obrigado pelo carinho! Sinta-se abraçada. :)

    Beijos *-*

    ResponderExcluir


"Se você me lê será por conta própria e autorrisco." (Clarice Lispector)